1
00:00:02,310 --> 00:00:04,650
Magna!

2
00:00:05,090 --> 00:00:06,560
Asta... Luck...

3
00:00:11,710 --> 00:00:13,300
It took Captain Yami and me

4
00:00:13,300 --> 00:00:16,280
fighting together to get anywhere
with this guy, and yet...

5
00:00:16,810 --> 00:00:19,790
You're so awesome, Magna!

6
00:00:21,320 --> 00:00:22,620
Damn straight.

7
00:00:22,620 --> 00:00:24,470
Don't underestimate your seniors.

8
00:00:24,470 --> 00:00:27,150
You're so awesome! You're a man's man!

9
00:00:27,730 --> 00:00:28,750
Magna.

10
00:00:30,120 --> 00:00:33,510
I'm really looking forward
to fighting you sometime!

11
00:00:35,010 --> 00:00:37,760
And I'm gonna kick your ass, Luck.

12
00:00:40,260 --> 00:00:42,290
I'm a commoner...

13
00:00:42,720 --> 00:00:46,010
And even as a commoner, I used
my strength to become a captain.

14
00:00:46,010 --> 00:00:49,020
I won't let any noble or royal beat me.

15
00:00:49,290 --> 00:00:52,570
I actively added commoners to my squad.

16
00:00:52,570 --> 00:00:59,030
But when Yami added peasants to his
squad, I thought he'd lost his mind.

17
00:00:59,350 --> 00:01:00,770
Damn it...

18
00:01:01,850 --> 00:01:04,540
You just showed me somethin'
really interesting.

19
00:01:05,450 --> 00:01:11,350
The Dark Triad at 100% devil power
should be on par with supreme devils.

20
00:01:12,450 --> 00:01:14,210
And yet, he managed to...

21
00:01:15,000 --> 00:01:18,460
I don't know how he managed
it, but it's a great surprise.

22
00:01:20,170 --> 00:01:21,760
At any rate, now we can...

23
00:01:29,350 --> 00:01:31,820
The devils just keep pouring out.

24
00:01:32,730 --> 00:01:34,620
What a delightful view!

25
00:01:48,040 --> 00:01:49,770
I guess Dante lost.

26
00:01:50,720 --> 00:01:54,420
I'm quite curious as to what
kind of magic took him out.

27
00:01:54,910 --> 00:01:56,930
Now that one of the
Triad's been defeated,

28
00:01:56,930 --> 00:01:59,430
the functionality of the
Qliphoth should have lowered.

29
00:01:59,700 --> 00:02:01,930
But unless we defeat the other two,

30
00:02:01,930 --> 00:02:04,770
we won't be able to completely
stop the Qliphoth.

31
00:02:05,820 --> 00:02:08,940
There aren't many left, and they
probably won't heal you completely,

32
00:02:08,940 --> 00:02:11,000
but here are some magic snacks.

33
00:02:11,000 --> 00:02:11,980
Eat up.

34
00:02:11,980 --> 00:02:15,600
Hell yeah! I'm gonna use this
momentum to save Mister Yami!

35
00:02:15,600 --> 00:02:16,690
No, that'll be me!

36
00:02:16,690 --> 00:02:18,110
Nope, it'll be me.

37
00:02:18,340 --> 00:02:21,120
The magical influence around the other
Dark Triad members is too strong,

38
00:02:21,120 --> 00:02:23,370
so I can't take us through
the shadows. Let's hurry.

39
00:02:23,370 --> 00:02:24,760
Yeah!

40
00:02:43,450 --> 00:02:47,140
I'd never lose... to someone like that...

41
00:02:47,140 --> 00:02:49,340
That's impossible!

42
00:02:49,340 --> 00:02:52,860
Damn. The almighty Dark Triad
sure is something else.

43
00:02:53,790 --> 00:02:57,250
The speed of your magic
recovery is no joke.

44
00:02:59,040 --> 00:03:03,780
But you've lost control of your precious
body magic, and it's running wild.

45
00:03:03,780 --> 00:03:05,670
Shut up!

46
00:03:05,670 --> 00:03:07,400
I am immortal!

47
00:03:07,400 --> 00:03:10,290
I'll kill you! I'll crush you all!

48
00:03:10,650 --> 00:03:14,790
There's no way I could lose!

49
00:03:11,890 --> 00:03:14,790
Shut that damn trap of yours.

50
00:03:15,540 --> 00:03:18,550
I mean, I can't say that
I hate stubborn guys...

51
00:03:18,850 --> 00:03:21,920
But that insect won, so don't
go raining on his parade!

52
00:03:24,240 --> 00:03:27,930
The Sacred Valkyrie

53
00:03:38,570 --> 00:03:40,930
Even if my blue roses limit
her curse-warding magic,

54
00:03:40,930 --> 00:03:43,160
her blood magic alone is strong enough.

55
00:03:43,160 --> 00:03:44,370
And...

56
00:03:44,730 --> 00:03:48,370
Our teamwork is much stronger!

57
00:03:49,170 --> 00:03:51,560
Isn't it, my sweet Loropechika?

58
00:03:52,080 --> 00:03:54,860
I knew your attacks
would be amazing if you

59
00:03:54,860 --> 00:03:57,170
actually put your all into it, sweetie!

60
00:03:57,670 --> 00:04:01,300
Going on an all-out rampage
just feels the best, doesn't it?

61
00:04:01,570 --> 00:04:02,740
Loropechika!

62
00:04:02,740 --> 00:04:05,340
Picture Magic: Subterranean Giant!

63
00:04:06,550 --> 00:04:09,390
Go and get 'em, my sweet Loropechika!

64
00:04:23,130 --> 00:04:28,280
Her magic was already incredible, but
it's become even greater due to the curse!

65
00:04:30,770 --> 00:04:32,450
Queen Loropechika!

66
00:04:32,730 --> 00:04:36,400
I know how painful and frustrating
it is to have your body stolen!

67
00:04:37,450 --> 00:04:40,550
I swear that we will break this curse!

68
00:04:46,140 --> 00:04:49,710
Why can't you all just enjoy this fight?

69
00:04:49,710 --> 00:04:53,230
That's exactly why you're
all going to die!

70
00:04:53,230 --> 00:04:54,640
Charlotte!

71
00:05:03,490 --> 00:05:05,400
I'm here, just like I promised I'd be...

72
00:05:05,400 --> 00:05:06,450
Vanica!

73
00:05:07,700 --> 00:05:09,200
Queen Loropechika!

74
00:05:09,450 --> 00:05:13,410
Aw, Noelle! Did you get
stronger like I asked you to?

75
00:05:13,410 --> 00:05:18,100
Well, I've become even stronger, so do
you think you can actually play with me?

76
00:05:19,840 --> 00:05:21,760
How dare you do that to Loropechika?

77
00:05:22,340 --> 00:05:24,170
Don't worry, Vanica.

78
00:05:24,770 --> 00:05:25,970
I...

79
00:05:27,600 --> 00:05:30,930
No, we are absolutely
going to take you down!

80
00:05:32,090 --> 00:05:33,520
I knew it!

81
00:05:35,520 --> 00:05:39,000
Undine was serving Queen
Loropechika! So why is she...

82
00:05:39,730 --> 00:05:41,230
Noelle...

83
00:05:42,550 --> 00:05:45,600
Before ultimate magic or anything else,

84
00:05:45,600 --> 00:05:48,220
there's a certain power
you should acquire.

85
00:05:48,540 --> 00:05:49,830
What?

86
00:05:51,660 --> 00:05:53,290
Isn't that right?

87
00:05:57,400 --> 00:05:58,710
Undine?!

88
00:05:58,710 --> 00:06:01,460
You're okay! But how...

89
00:06:03,940 --> 00:06:06,900
The curse-warding magic
sapped away my strength,

90
00:06:06,900 --> 00:06:10,470
and my contract with Loropechika
was momentarily dissolved.

91
00:06:11,050 --> 00:06:15,260
So in order to regain my
strength and store up mana,

92
00:06:15,260 --> 00:06:18,140
I transferred to the grimoire
of another qualified mage.

93
00:06:18,800 --> 00:06:21,010
Noelle, that's you.

94
00:06:21,870 --> 00:06:24,970
You have what it takes to become
a host for the water spirit.

95
00:06:25,530 --> 00:06:30,780
Using half her body, Vanica has
manifested the supreme devil Megicula.

96
00:06:31,040 --> 00:06:35,540
There's a way to finish her off other
than using arcane-stage mages.

97
00:06:35,870 --> 00:06:39,230
It's a stage that only
spirit hosts can attain.

98
00:06:39,230 --> 00:06:42,650
One that purifies malice
and destroys devils:

99
00:06:42,650 --> 00:06:44,040
the saint stage.

100
00:06:44,670 --> 00:06:46,520
Right, Undine?

101
00:06:48,310 --> 00:06:49,680
But if that's true,

102
00:06:49,680 --> 00:06:52,140
instead of relying on Asta and
the other arcane-stage mages,

103
00:06:52,140 --> 00:06:54,580
why didn't you have the
other spirit hosts like

104
00:06:54,580 --> 00:06:56,410
Captain Fuegoleon and Yuno train, too?

105
00:06:56,790 --> 00:06:59,760
Above all, Loropechika's
magic is tremendous.

106
00:06:59,760 --> 00:07:02,370
Shouldn't you have had her
fight at the saint stage?

107
00:07:04,170 --> 00:07:05,800
Long ago...

108
00:07:07,050 --> 00:07:10,440
I just happened to get along with
the first queen of the Heart Kingdom

109
00:07:10,440 --> 00:07:11,920
and made her my host.

110
00:07:12,790 --> 00:07:16,160
Ever since then, I've been in love with
the people of the Heart Kingdom

111
00:07:16,160 --> 00:07:18,540
and protected the kingdom with them.

112
00:07:19,170 --> 00:07:23,770
And then, many years passed
by, and I met Loropechika.

113
00:07:25,580 --> 00:07:29,130
Ever since she was little, she had
a tremendous amount of magic,

114
00:07:29,130 --> 00:07:33,050
and she was more than qualified
to be the next queen.

115
00:07:34,000 --> 00:07:37,910
But more than anything, she was
different from all the other queens.

116
00:07:38,840 --> 00:07:43,400
Loropechika was unable to
learn a single attack spell.

117
00:07:44,170 --> 00:07:47,180
The most she could use were
spells that only looked like attacks,

118
00:07:47,180 --> 00:07:48,780
creating knight dolls and such.

119
00:07:49,190 --> 00:07:53,160
Meaning she'd never be able to attain the
saint stage and be able to destroy devils.

120
00:07:54,170 --> 00:07:57,100
That girl is just far too kind.

121
00:08:00,910 --> 00:08:03,790
I guess, since I can't
learn any attack spells,

122
00:08:04,060 --> 00:08:06,170
I'm not fit to be queen...

123
00:08:08,380 --> 00:08:10,830
That's not true, Loropechika.

124
00:08:11,800 --> 00:08:15,300
Your kindness is my pride and joy!

125
00:08:16,100 --> 00:08:18,400
Really, Undine?

126
00:08:19,730 --> 00:08:22,590
I'll keep quiet about the saint stage.

127
00:08:23,150 --> 00:08:24,980
I realize I'm being selfish.

128
00:08:27,090 --> 00:08:30,070
Even when devil hosts appeared
in the Spade Kingdom...

129
00:08:30,070 --> 00:08:32,960
Even when Vanica came after Loropechika...

130
00:08:33,670 --> 00:08:37,880
I wanted to keep Loropechika
away from the fighting somehow.

131
00:08:39,440 --> 00:08:42,810
I wanted her to stay kind.

132
00:08:45,050 --> 00:08:46,170
Undine...

133
00:08:48,290 --> 00:08:52,680
But in the end, Loropechika
was cursed and then kidnapped.

134
00:08:54,250 --> 00:08:57,180
Meaning I was wrong...

135
00:08:58,730 --> 00:08:59,930
Yes.

136
00:09:00,650 --> 00:09:06,060
You didn't tell her about the saint
stage. That might've been a mistake.

137
00:09:06,060 --> 00:09:09,080
But you did that out of
kindness, didn't you?

138
00:09:10,310 --> 00:09:13,450
Being kind. Feeling
affection for someone...

139
00:09:13,450 --> 00:09:16,270
How could those things ever be mistakes?!

140
00:09:16,820 --> 00:09:17,820
Noelle...

141
00:09:18,200 --> 00:09:23,450
We don't exactly get along, but we
have the exact same goal, don't we?

142
00:09:25,800 --> 00:09:30,310
In order to defeat Vanica and save
Loropechika... I want you to join me!

143
00:09:34,670 --> 00:09:39,070
Aw, but I'm just teaching
her how to feel good.

144
00:09:39,070 --> 00:09:43,600
And I'm positive Loropechika is
having so much fun right now!

145
00:09:43,910 --> 00:09:46,230
Right, Loropechika?

146
00:09:47,280 --> 00:09:50,650
Come on, now! You attack, too!

147
00:09:50,650 --> 00:09:53,780
Then you'll both feel good together!

148
00:09:53,780 --> 00:09:55,820
Isn't that great?

149
00:09:59,120 --> 00:10:00,970
That's enough.

150
00:10:01,530 --> 00:10:05,410
Come on, Noelle! Let's have some fun, too!

151
00:10:06,090 --> 00:10:07,620
You know what?

152
00:10:08,170 --> 00:10:09,600
This is all...

153
00:10:11,770 --> 00:10:13,500
your fault!

154
00:10:15,510 --> 00:10:18,760
You'd better not let this end too soon!

155
00:10:19,170 --> 00:10:23,210
I expect you to show me a really fun time!

156
00:10:23,210 --> 00:10:25,460
Would you just shut up already?

157
00:10:27,250 --> 00:10:31,100
People like you who do whatever they
want and won't stop laughing like idiots

158
00:10:31,100 --> 00:10:34,230
while kind people get hurt and cry...

159
00:10:37,530 --> 00:10:40,010
It's absolutely intolerable!

160
00:10:52,050 --> 00:10:53,290
Spirit Dive...

161
00:11:00,570 --> 00:11:02,640
Saint Valkyrie Armor!

162
00:11:03,930 --> 00:11:06,830
I'm going to destroy you!

163
00:11:12,810 --> 00:11:14,440
This chill is...

164
00:11:14,730 --> 00:11:18,240
Blood Magic: Herd of Red Beasts!

165
00:11:25,890 --> 00:11:28,700
The red beasts have been destroyed.

166
00:11:29,110 --> 00:11:30,710
Both her appearance and her power

167
00:11:30,710 --> 00:11:33,570
are completely different from when
we were in the Heart Kingdom.

168
00:11:36,800 --> 00:11:38,210
So good!

169
00:11:38,210 --> 00:11:40,720
This is what I've been waiting for!

170
00:11:41,880 --> 00:11:46,100
Charlotte, even if your blue roses are
weakening the curse-warding magic...

171
00:11:46,100 --> 00:11:47,680
Noelle's amazing!

172
00:11:47,680 --> 00:11:49,890
We can't take our time, though!

173
00:11:49,890 --> 00:11:52,230
Noelle, defeat her in under a minute!

174
00:11:52,460 --> 00:11:55,250
No! I'll end this in thirty seconds!

175
00:12:10,750 --> 00:12:16,790
Good! So good! This is the best, Noelle!

176
00:12:17,220 --> 00:12:17,880
Oh...

177
00:12:18,620 --> 00:12:21,380
This is like those shivers
I got that one time...

178
00:12:21,940 --> 00:12:25,460
I think it was right after
I became Megicula's host.

179
00:12:25,460 --> 00:12:29,140
I wanted to try out the
devil's powers and go wild.

180
00:12:29,410 --> 00:12:32,210
I heard that the woman who was
said to be the strongest back then

181
00:12:32,210 --> 00:12:34,640
had been hiding and resting,

182
00:12:34,640 --> 00:12:38,400
so I snuck out of the Spade
Kingdom to go play with her.

183
00:12:38,800 --> 00:12:42,030
Both you and this devil's
power are just so good!

184
00:12:42,320 --> 00:12:44,280
Keep entertaining me...

185
00:12:44,850 --> 00:12:46,260
Acier!

186
00:12:47,990 --> 00:12:49,570
Here I come!

187
00:12:55,210 --> 00:12:56,750
Noelle! Nozel!

188
00:12:56,750 --> 00:13:00,500
Jeez, will you shut up?
Don't get in our way.

189
00:13:00,770 --> 00:13:03,420
Maybe I'll kill you first...

190
00:13:03,840 --> 00:13:06,420
Are these your kids, Acier?

191
00:13:06,420 --> 00:13:08,800
Why'd you go and have babies?

192
00:13:09,130 --> 00:13:14,330
They'll tire you out and get in the way.
A strong lady like you doesn't need them!

193
00:13:16,520 --> 00:13:19,690
Let me tell you what the strongest
thing in the world is.

194
00:13:20,400 --> 00:13:23,660
It's a mother... protecting her children!

195
00:13:31,450 --> 00:13:33,160
Curse-Warding Magic...

196
00:13:39,400 --> 00:13:42,320
Back then, I was mortally wounded...

197
00:13:42,810 --> 00:13:45,300
and Megicula told me to run, so I did.

198
00:13:46,680 --> 00:13:48,550
Now I remember!

199
00:13:48,550 --> 00:13:51,550
More! Give me more!

200
00:13:51,550 --> 00:13:54,800
Blood Magic: Red Beast!

201
00:13:55,140 --> 00:13:57,310
Let's pick up where we left off last time!

202
00:13:57,960 --> 00:13:59,510
Sea Dragon's Roar!

203
00:14:07,760 --> 00:14:10,280
You've been doing whatever
you wanted, but now...

204
00:14:11,410 --> 00:14:12,930
You will pay for it!

205
00:14:22,250 --> 00:14:26,440
You're just the best, Noelle!

206
00:16:05,150 --> 00:16:07,340
Noelle!

207
00:16:12,220 --> 00:16:15,490
Good! This is so good! Noelle!

208
00:16:15,780 --> 00:16:18,130
More! Give me more!

209
00:16:26,880 --> 00:16:31,550
You're just the best, Noelle!

210
00:16:59,940 --> 00:17:02,420
You lose, Vanica!

211
00:17:07,150 --> 00:17:10,000
That felt... amazing!

212
00:17:11,250 --> 00:17:13,580
What is this feeling?

213
00:17:13,580 --> 00:17:15,420
Could this be...

214
00:17:16,180 --> 00:17:17,930
friendship?!

215
00:17:18,240 --> 00:17:21,500
Now it's my turn to catch up to you!

216
00:17:21,500 --> 00:17:23,690
Doesn't this make us rivals?!

217
00:17:23,690 --> 00:17:26,100
Let's compete to see
who can get stronge—

218
00:17:26,100 --> 00:17:27,400
Not a chance.

219
00:17:29,400 --> 00:17:33,400
There's no way this is going to be
settled just because you're satisfied.

220
00:17:35,180 --> 00:17:37,850
I'm ending you here, Vanica!

221
00:17:37,850 --> 00:17:39,080
I knew it.

222
00:17:39,740 --> 00:17:43,500
You truly are amusing, Vanica.

223
00:17:43,790 --> 00:17:46,340
But this just won't do.

224
00:17:50,030 --> 00:17:51,460
This magic...

225
00:17:52,400 --> 00:17:55,350
Lucifero and the others
haven't noticed us.

226
00:17:55,840 --> 00:18:02,020
And there are the souls of three vastly
powerful mages of the same sex here...

227
00:18:03,260 --> 00:18:07,060
The preparations for my
descent are in place.

228
00:18:09,560 --> 00:18:11,770
The power of this curse...

229
00:18:12,320 --> 00:18:13,650
Impossible!

230
00:18:13,920 --> 00:18:15,730
But there's no doubt about it...

231
00:18:15,730 --> 00:18:16,650
That's...

232
00:18:20,860 --> 00:18:22,780
Megicula in the flesh!

233
00:18:24,750 --> 00:18:28,920
I've been with Vanica for a very
long time, so I do sympathize.

234
00:18:29,320 --> 00:18:32,290
But if Vanica and Loropechika die,

235
00:18:32,790 --> 00:18:35,170
my manifestation will be complete.

236
00:18:35,450 --> 00:18:36,670
Queen Loropechika!

237
00:18:41,080 --> 00:18:43,850
But before that happens,
I'll let you brawl one more time.

238
00:18:45,300 --> 00:18:47,640
If you all die together,
it won't be so lonely.

239
00:18:48,190 --> 00:18:51,170
Isn't that right, humans?

240
00:18:51,170 --> 00:18:52,980
Megicula...

241
00:18:53,370 --> 00:18:54,860
How are you here?!

242
00:18:54,860 --> 00:18:58,170
Only one of the gates of
the underworld is open!

243
00:18:58,170 --> 00:18:59,890
The gates are just insurance.

244
00:18:59,890 --> 00:19:02,810
My true goal is to manifest through

245
00:19:02,810 --> 00:19:05,370
Curse-Warding Magic:
Malevolent Femcantation.

246
00:19:05,690 --> 00:19:09,320
This spell requires some sacrifices
that require a lot of hard work,

247
00:19:09,320 --> 00:19:11,620
so it was quite difficult to pull off.

248
00:19:12,170 --> 00:19:15,430
The royal named Acier Silva
from the Clover Kingdom...

249
00:19:15,430 --> 00:19:20,630
Cursing her to death allowed me
to half manifest in Vanica's body.

250
00:19:21,780 --> 00:19:22,990
Mother!

251
00:19:23,790 --> 00:19:25,770
Then there's Vanica, a gifted devil host

252
00:19:25,770 --> 00:19:28,270
who made a contract with
me, a supreme devil.

253
00:19:28,270 --> 00:19:30,240
Because she is near death,

254
00:19:30,240 --> 00:19:32,970
I'm able to emerge like this,
though it's still incomplete.

255
00:19:33,950 --> 00:19:37,140
Finally, there's the queen of
the Heart Kingdom, Loropechika.

256
00:19:37,140 --> 00:19:43,520
When she and Vanica die, I will
fully manifest in this world.

257
00:19:46,070 --> 00:19:49,540
Devil Water Magic: Hydra of Darkneros.

258
00:19:49,860 --> 00:19:52,040
This malicious magic is...

259
00:19:52,040 --> 00:19:53,710
What did you do to Loropechika?!

260
00:19:53,710 --> 00:19:58,460
I just messed with the curse a
bit and made her into a devil.

261
00:19:58,720 --> 00:20:02,550
I thought I'd give her some
good memories before she died.

262
00:20:02,820 --> 00:20:04,970
How dare you?!

263
00:20:04,970 --> 00:20:06,890
I'll defeat you right now and—

264
00:20:11,660 --> 00:20:13,060
My spell vanished...

265
00:20:13,060 --> 00:20:16,070
Curse-Warding Magic: Decaying World.

266
00:20:16,390 --> 00:20:18,490
In my current state,
the speed and power of

267
00:20:18,490 --> 00:20:21,790
this spell's effects are beyond
comparison with what they were before.

268
00:20:25,770 --> 00:20:28,830
I won't let anything else go your way!

269
00:20:28,830 --> 00:20:32,830
You're the first one to
ever oppose my curse.

270
00:20:33,250 --> 00:20:36,440
You were quite splendid, Queen of Briars.

271
00:20:37,800 --> 00:20:40,460
I have to protect Charlotte
no matter what!

272
00:20:40,460 --> 00:20:43,880
Curse-Warding Magic: Unbound Slave.

273
00:20:44,570 --> 00:20:49,140
Noelle's beautiful spell has inspired me!

274
00:20:50,410 --> 00:20:51,430
Picture Magic...

275
00:20:53,360 --> 00:20:54,980
Twilight Valhalla!

276
00:21:04,710 --> 00:21:08,110
True Lightning Magic: Nadaras do Astrauza!

277
00:21:16,760 --> 00:21:19,710
I guess, since I can't
learn any attack spells,

278
00:21:19,960 --> 00:21:22,140
I'm not fit to be queen.

279
00:21:26,510 --> 00:21:27,430
I...

280
00:21:28,260 --> 00:21:32,140
decided that I would become the strongest
offensive mage in the Heart Kingdom.

281
00:21:32,970 --> 00:21:34,980
In order to destroy all of our enemies...

282
00:21:36,620 --> 00:21:40,470
in your place.

283
00:21:45,370 --> 00:21:47,410
For...

284
00:21:59,930 --> 00:22:00,630
Everyone!

285
00:22:08,630 --> 00:22:11,390
My Spirit Dive... came undone.

286
00:22:13,110 --> 00:22:14,480
You...

287
00:22:17,850 --> 00:22:19,020
lose.

